Her Highness the Princess
公主殿下已经醒了
Her Highness the princess has awakened.
— 辉夜姬物语 (2013)
公主殿下？
Your Highness?
请您…我看根本是冒牌的高贵公主殿下
Your Highness... I think you're nothing but a fake noble princess.
公主殿下
Her Royal Highness the Princess
— 风之谷 (1984)
妳现在好歹也是高贵公主殿下的母亲啊
You are, after all, the mother of a noble princess now.
公主殿下您看您看哪
Your Highness, look, look over there!
终于可以让公主殿下获得真正的幸福了
At last, Her Highness the princess can finally find true happiness.
那里面…全部都是公主殿下的衣裳喔
In there... they’re all Her Highness the Princess’s clothes.
现在还是请公主殿下赶快去更衣吧
For now, Your Highness, please hurry and change your clothes.
来，公主殿下就选择一位合您心意的吧
Come, Your Highness, choose one who catches your fancy.
公主殿下…
Your Highness…
公主殿下的确…公主殿下？
Her Highness the Princess certainly... Her Highness?
这不是那个公主殿下吗？
Isn't that the princess?
就是说…公主殿下自己请他们来迎接妳的吗
So... did Her Highness the Princess ask them to come and welcome you herself?
公主殿下在海边的悬崖那边快去所有能动的人都去快一点！
The princess is over by the cliff at the seaside—quick, send everyone who can move! Hurry!
公主殿下！
Your Highness, the princess!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
对了，公主殿下
By the way, Your Highness.
不愧是公主殿下
As expected of Her Highness the princess.
公主，公主殿下
Princess, Your Highness.
公主殿下如何啊？
How is Her Highness the princess?
等等公主殿下
Wait, Your Highness.
就是因为妳老是这样所以公主殿下才会一直…妳是怎么啦
It’s precisely because you’re always like this that Her Highness the Princess keeps… What’s wrong with you?
公主殿下，
Your Highness,